医院是一个与健康、生命相联系的场所，不仅需要依靠医生高超的医技和先进精良的设备，良好室内环境和气氛的营造也是关键因素之一。在充分满足医疗器械设备功能要求的同时创造人性化的医疗空间，是现代医院室内设计须达到的核心目标，其包括患者心理需求的满足、技术与艺术的结合、可持续发展等多方面的问题。

The hospital is a place connected with health and life, which not only relies on the doctor’s superb medical skills and advanced equipment, but also the creation of a good indoor environment and atmosphere is also one of the key factors. It is the core goal of modern hospital interior design to create a humanized medical space while fully meeting the functional requirements of medical devices and equipment, which includes the satisfaction of patients’ psychological needs, the combination of technology and art, and sustainable development.